terça-feira, 15 de junho de 2010
quarta-feira, 12 de maio de 2010
terça-feira, 26 de janeiro de 2010
.jpg)
Assinar:
Postagens (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Móveis Dal Prá
Móveis feitos com arte e bom gosto.para maiores informações....... moveisdalpra@gmail.com
A Carreteira / La Carretera / The Carretera Set
Foi assim que tudo começou
Além de ser um artigo de bom gosto e requinte, a idéia deste produto é resgatar parte de nossa história e tradição: como o agricultor e o campeiro.
Homens que preparavam a terra arando e plantando com a força bruta e rude dos bois; pois no início da colonização este era o único meio disponível para se tirar o susutento da terra.
Colhendo e transportando a produção, riscando o nosso chão com os rastros da carreta. É desta forma que a Indústria de Móveis dal Prá quer colaborar com a nossa cultura. Pois sabemos que a evolução da agricultura e o transporte cresceram muito, mas não podemos esquecer que nossos pais cultivavam e transportavam assim nossas riquezas.
Así fué como todo empezó
Además de ser un artículo de buen gusto y refinamiento, la idea de este producto es rescatar parte de nuestra historia y tradición: como el agricultor y el campero.
Hombres que prepoaraban la tierra arando y plantando con la fuerza bruta y rude de los bueyes; pues en el inicio de la colonización este era el unico medio disponible para sacarse el sostento de la tierra. Cosechando y trasladando la producción, riscando en el nuestro suelo con los rastros de la carreta.
Ha sido de esta forma que la Industria de Muebles Dal Prá ha querido colaborar con nuestra cultura. Pués sabemos apesar de la evoución de la agricultura y el transporte, no podemos olvidar que nuestros padres así cultivaban y transportaban nuestras riquezas.
That is how all began
Besides being an artcicle of unquestioned good taste, the idea behind this product is to rescue part of our history and tradition: those of the agriculturalist and the field dwellers.
Men and women who prepared the land with the brute power of oxen, since in the early days of colonization that was the only way possible to help one eke out a living from the soil. By sowing and harvesting the products of the earth - while leaving behind lines heavily imprinted on the red soil by the wheels of the oxen carts or carretas.
It is thus that the Dal Pra Furniture Industries wants to help our culture by bringing back carreta motifs. Though both agriculture and transport have undergone overwhelming changes, we can not forget that our forefathers tilled the land and transported its riches in this way.
Saiba mais sobre nossa cidade
Clique aqui para ir ao site oficial de Capitão Leônidas Marques - uma cidade agradável e trabalhadora localizada no Oeste do Paraná
*********